永春方言的小句标记“说”的多功能性

摘要

永春方言的“说”存在言说动词(含引语标记)和小句标记的用法。“说”作为小句标记可引导内容、原因、目的、情状、比较等五种小句。对以上用法的具体描写,使“说”的语法化过程逐步明晰,进而得以重构其语法化路径。小句标记“说”的语义,取决于其前后句法成分间的关系,并与句法结构密切相关。其中,目的小句标记虽来源不一,但句法结构相同的现象,为思考形式和意义的演变,提供了一种新的视角。