表示转折的'倒'和'却'

摘要

表示转折的"倒"和"却"的差异体现在语法形式、语义和语用等方面."倒"和"却"关联的前后项的语法形式及关联形式的语法功能不尽相同."p,倒q"和"p,却q"中的p和q在是否表示期望、如意或积极的意义上存在一定的区别,二者在表达转折语气方面也有轻重之分."p,倒q"在p和q不构成对比关系的情况下,往往要求存在一个跟"倒"式句本身意义形成对比的预设;"p,却q"不受这种限制.