动词的方向性——有声语言与视觉语言的类型比较

摘要

动词的方向由能动性和空间移动所决定,语言的样式决定了动词优先采用的方向.视觉语言的空间特性使得手势动词兼有两种特征时,倾向于选择空间移动的方向作为动词的方向,即从来源到目标的方向,而有声语言的时间线性特征使得动词兼有两种特征时,选择能动性作为方向,即从施事到受事或与事,可以从句法格式变换中看到这两种方向之间的竞争与妥协.