再论钟秀芝《西蜀方言》的入声和基础音系问题

摘要

对于钟秀芝(Adam Grainger)的<西蜀方言>反映的官话基础音系,甄尚灵(1988)、梁德曼(1993)均认为是19世纪末的成音.英国伦敦会的传教士艾约瑟(Joseph Edkins)撰写的<官话方言语法>(1857/1864)记有19世纪中成都官话古入声字的读音,认为甄、梁所言的<西蜀方言>的官话基础音系的结论有可商榷的余地.文章结合艾约瑟著作的记音和现有的四川方言调查材料,重新探讨<西蜀方言>的入声及其基础音系的问题.19世纪中期的成都官话入声已派入阳平,与19世纪末出版的<西蜀方言>还保留入声调有所不同,而该字典的少数入声字有读去声的例证,梗通两摄的入声字有异读的情况,这些入声字的变调和异读的现象反映了成都附近地区方言的特点.