广州话动词完成体的变异

摘要

通过问卷调查和对语料库的封闭性检索,运用计量分析手段,调查分析了广州话动词完成体的变异.结果表明完成体形式的发展趋势在广州人和香港人里面都呈现一致.通过动词的变调来表示完成(V*[1]),这一形式的常用度远远不及动词后加体标记的形式(V+咗).“V+咗”的常用度跟使用者的文化水平呈正相关,文化水平高的人,更倾向使用共同语的标准形式体标记来表示完成体,教育是共同语向方言渗透的一个重要途径,教育影响人们的语言使用.动词用于“V*”的常用度的高低与动词个体相关,与动词的声调关系不大;高频动词用于“V*”的机会可能会大些.