情报检索中的自然语言问题：兼谈现代语言学方法的渗入

摘要

对于情报检索系统来说,无论是传统的分类语言,还是后来发展起来的主题语言,都被囿于受控语言之中。作用情报检索语言,受控语言天然地存在着本身无法解决的矛盾。与此相反,在经过适当处理以后,自然语言却能较好解决受控语言的这些问题。因此我们应提倡以自然语言或经过改进的自然语言(混合语言)作为情报检索的语言基础,以求得更好的情报检索效果。基于此,本文试图从现代语言学的一些理论和其它一些相关科学发展观点来阐明建立这种情报检索系统的必要性和可能性。人们知道,受控语言(规范语言)