商务英语中的隐喻翻译策略研究

摘要

随着经济全球化的发展,商务英语越来越重要,商务英语人才的需求量也越来越大。在商务英语的学习过程中发现,在文化的交流中,不同文化之间相互传译尤为关键。在商务英语翻译过程中,对隐喻翻译的要求非常高,研究隐喻翻译的课题也层出不穷。通过分析商务英语的教学特点,结合隐喻翻译的内涵及要求,提出商务英语中的隐喻翻译策略:抓住汉语和英语两种语言的特点,注重基础隐喻,运用图式理论进行商务英语的翻译,以期提高商务英语中隐喻翻译的水平。