浅谈中英文化差异对英语学习的影响

摘要

所谓文化．是人类所创造的一切物质财富和精神财富的总和。它包括社会组织、政治制度、经济体制、风俗习惯、学术思想、饮食、器具、舟车、房屋等，是一切社会活动的总称。而语言作为文化的一个组成部分．又是文化的载体．文化的传授和传播必须借助于它。由此可见．语言既受文化的影响，反过来又对文化施加影响。因此。作为英语学习者。学习这门语言不是将一些学习资料上的词汇、句型、语法等熟记于心就行，更重要的是要理解语言背后的东西．要了解相关英语国家人民的风俗习惯、语言方式、文化内涵等。因为语言仅仅是一种载体，是构成文化的一部分．只有深入研究语言中的社会化因素．才能够更深刻地了解英语的寓意内涵．才算是真正学好英语。如果学习者以自己的语言习惯和文化传统去理解英语．就会出现因为文化差异而导致的遗憾。因此，要想学习英语，首先要了解汉语和英语文化的差异。