《法国民法典》的第一位中国译者

王健

首页> 中文期刊>法学 >《法国民法典》的第一位中国译者

《法国民法典》的第一位中国译者

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 1909年末,沈家本又一次向朝廷报告修律馆译书的进展情况,内称法国民法的总则、身份证、失踪以及亲属几部分条文的翻译已经完稿.那么这个译本是由谁来完成的呢?查现存修律馆所印《法兰西民法正文》(或称《法国民法正文》)一书,上面印有译者名为陈篆.在中国的近代法律史上,此人记述无闻.陈篆究竟是何许人呢?

著录项

来源
《法学》|2001年第5期|18-19|共2页
作者
王健;
展开▼
作者单位

北京大学法学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
入库时间 2024-01-27 10:12:18

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国民法典制定的冷思考--从《法国民法典》看我国民法典的制定 [J] . 韩桂君 . 甘肃政法学院学报 . 2004,第001期
2. 法国民法典对中国民法典的启示 [J] . 卢尚琴 . 重庆理工大学学报（社会科学版） . 2008,第002期
3. 中国商法国际化的制度困境和发展路径——以民法典编纂中的国际化得失为镜鉴 [J] . 徐璟航 ,范健 . 商业经济与管理 . 2020,第012期
4. 功能行为论视角下法国《民法典》在中国的百年翻译 [J] . 郭文惠1 . 海外文摘·学术 . 2019,第002期
5. “民法典时刻”的自然法——从《法国民法典》编纂看自然法话语的使用与变迁 [J] . 朱明哲 . 苏州大学学报：法学版 . 2016,第002期
6. 论法国民法典的宪法化 [C] . 李玲 ,王建学 . 中国宪法学研究会2012年年会 . 2012
7. 中外合同法定解除比较研究——以《公约》、《德国民法典》、《法国民法典》和我国《合同法》为视角 [A] . 除粤 . 2011

《法国民法典》的第一位中国译者

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅