穿越中西方象征诗林的'鵩鸟'与'OWL'——《鵩鸟赋》与《猫头鹰与夜莺》中的'猫头鹰'意象之比较

摘要

文章对中国西汉贾谊的<鵩鸟贼>与中世纪英国匿名诗人的中古英语代表性辩论诗<猫头鹰与夜莺>中的"猫头鹰"意象作了深入比较,对诗赋中的"猫头鹰"意象的文化原型与象征意蕴、文化耦合与文化差异及文化传播与中西对话进行了跨文化解读,批判了比较文学研究中的"西方中心论".