中学语文课本文言课文的普通话翻译 司马迁:《周亚夫军细柳》

摘要

(汉)文帝的后期第六年,匈奴大规模地侵入边境。朝廷就派宗正刘礼做将军,把军队驻扎在霸上,祝兹侯徐厉做将军,驻扎在棘门,又派河内郡守(周)亚夫做将军,驻扎在细柳,(三路兵马)防备着匈奴。皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门两处军营,车马一直跑了进去,将军以理的大小军官都骑着马来接送。后来到了细柳军营,那边的士兵和军官都穿着铠甲,亮着刀枪,弓驽都张开拉足。皇帝的仪仗前队到了,不得进去。前队的官员说:“皇上御驾也快要到了。”营门口的守卫官说:“将军有令:“军营里只听将军的命令,不听皇上的诏书。”没一会儿,御驾到