汉语拼昔字母读音的依据

摘要

我们采用拉丁字母作我们汉语的拼音字母,其主要理由之一是它的国际意义。因此在采用这一套符号的同时,我们对它们的读音也不能不考虑到它们的国际习惯。如果不这样做,那么采用拉丁字母也就没有什么意义了。事实上我国历史上的各拉丁字母汉语拼音方案也都是本着这种精神的,我们在颇大程度上吸取了前人的优良经验。当然,照顾国际习惯并不是漠视汉语语音及其音素体系的特点,相反,我们正是在汉语特点的基础上注意照顾国际习惯的。所谓照顾国际习惯,就是不拿拉丁字母中一般用作子音的字母来当母音使用,也不把母音字母当子音使用;大部分字母按照一般习惯的读法,但少数字母的读音可以依据汉语