问题解答

摘要

问:周有光同志写的《字母名称和拼音教学》一文(载《文字改革》1959年第9期)中,把元音舌位图画成三角形,而一般书上是不规则的四角形,是哪一个对?为什么这里不用四角形的元音舌位图? 北京师大附中R.Y. 答:两个都对。三角形的元音舌位图是“简图”(这在周有光同志的文章中是标明了的),四角形的是“细图”。两者最显著的区别之一是“细图”把实际发音不尽相同的前[a]、中[A]和后[a]的位置分别列出,而“简图”则把三个合而为一。《汉语拼音方案》恰恰也把汉语普通话中这三个音(前[a]中[A]和后[a])合为一个音位。因此,在利用