首页> 中文期刊> 《语数外学习（语文教育）》 >借经典译文学习汉语韵律--翻译写作课教学方案设计

借经典译文学习汉语韵律--翻译写作课教学方案设计

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在漫画、火星文、网络文学已渐渐成为学生主要的课余文字环境的情况下,笔者期冀借学生对英语熟练掌握,对翻译跃跃欲试的有利条件,通过对经典译文的学习激发起学生对语言质量的重视,对汉语特性的关注,对全球化背景下汉语价值的思考.

著录项

来源
《语数外学习（语文教育）》 |2013年第4期|143-143|共1页
作者
黄琼;
展开▼
作者单位

杭州外国语学校;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类各科教学法、教学参考书;
关键词
经典译文; 语言韵律; 情绪韵律; 翻译写作;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 经典翻译定义呼唤经典汉语译文——与周领顺教授商榷奈达和勒菲弗尔等人翻译定义的汉译 [J] . 方群 . 牡丹江大学学报 . 2012,第008期
2. 辟经典建构研究蹊径,探翻译文学经典特性——评《翻译文学经典建构研究》 [J] . 胡晓 . 海外英语 . 2014,第023期
3. 经典翻译定义的汉语译文的质的突破和飞跃——评周流溪、周领顺两教授的奈达和勒菲弗尔等人翻译定义的汉译 [J] . 李田心 . 清远职业技术学院学报 . 2013,第001期
4. 汉语被动语态的机器翻译译文质量评估——以谷歌翻译和有道翻译译文为例 [J] . 吉奕卫 . 英语广场：学术研究 . 2019,第3期
5. 机器翻译软件对汉语歧义词句的译文处理对比分析——以有道翻译和DeepL翻译为例 [J] . 朱严严 ,肖飞 . 英语广场:学术研究 . 2021,第35期
6. 傅译《约翰·克利斯朵夫》的经典化之旅——评《翻译文学经典的影响与接受》 [C] . 郑庆珠 . 2008中国翻译理论研究高层论坛 . 2008
7. 文化改写和翻译文学经典建构——《呼啸山庄》在20世纪中国的经典化历程 [A] . 余畅 . 2016

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号