“農”“東”“龍”“童”“重”组同源词分化之考察——为纪念刘又辛先生、马文熙先生而作

摘要

同一声符的汉语同源词意义来源,分为从本义分化与从假借义分化两种类型.“農”“東”“龍”“童”等类[厚重/大]同源词,是以*t+(o)/u(η)音节为基础而推演产生的,没有相应的形体依附,就借用其形体;“重”类与形体意义相匹配,属于本义分化.汉语同源词中借音产生的比本义分化的要多.