“不省所怙”,不省谁?

摘要

高中《语文》第三册为韩愈《祭十二郎文》中的“不省所怙”作了这样的注释：“不知道父亲(的模样)。省，知道。所怙，指所依靠的父亲(其实也包括母亲)。怙，依靠。语出《诗经·小雅·蓼莪》：‘无父何怙?无母何恃?…据此推理，“不省所怙”运用了藏词的修辞手法。