慎用同音词

摘要

在中央电视台2006年春节联欢晚会上，航天英雄费俊龙、聂海胜为全国人民带来了一份特殊的礼物——去年10在太空录制的录像片段。此时屏幕下方打出的字幕是：“此段录像为航天员费俊龙、聂海胜在神州六号邀游太空之际特为中央电视台2006年春节联欢晚会录制。”这里的“神州六号”是“神舟六号”之误。“神州”和“神舟”音同义不同。不能混用。“神州”是中国的别称，战国时齐人邹衍创立“大九州”学说。谓“中国名曰赤县神州，赤县神州内自有九州”。后来就用“赤县”或“神州”来代称中国，毛泽东有“长夜难明赤县天”“六亿神州尽舜尧”的诗句。而“神舟”的意思是神奇的船，富有诗意，用它来命名邀游太空的宇宙飞船，可谓名副其实。