“老者安之”解

摘要

本文回顾了历代对《论语》中＂老者安之＂一句的几种代表性的解释,认为使动解释和被动解释都是不合理的,上古汉语中的＂安＂和现代汉语中的＂安＂在用法上有相同之处,也有不同之处;不同之处是上古汉语中的＂安＂可以带原因或对象宾语,有及物动词用法。从句法的角度来看,古今汉语动词的价并不相同。