术语跨域使用的语用效果

摘要

术语往往都有其固定的使用领域,但为了一定的语用目的,人们常常把术语挪用到其它领域,这就是术语的跨域使用。术语的跨域使用一般会带来几方面的语用效果:使语言表达新奇、独特;使表达幽默、诙谐;使表达生动、形象。