《雪国》中拟声拟态词的静态分析

摘要

日语拟声拟态词均属副词类,拟声词是摹拟声音的词汇,拟态词是描写状态的词汇.而在汉语中,拟声词又叫象声词,归属特殊词类,拟态词则属形容词和副词.拟声词、拟态词多是日语的一大特色.本文提取川端康成的《雪国》里的这两类词,从词形构成、语法特征和语义特征三个方面进行考察,通过静态的分析展示其使用特点,以及与汉语的异同.