浅谈红楼梦第二十八回的两个英译本的翻译技巧

摘要

本文以杨宪益夫妇和霍克斯翻译的《红楼的第二十八回的两个译本为基础，对比分析了他们在第：八回的翻译中所采取的翻译策略，最后总结出杨宪益夫妇主要采用了异化的翻译策略，而霍克斯倾向于使用归化的翻译策略。