分析高中生英语书面表达的中式英语现象及相关思考

摘要

＜正＞"中式英语"是高中生在英语写作中时常出现的现象,本文就高中生书面表达中常出现的"中式英语"进行分类总结,并分析问题所在,指出危害,探寻克服"中式英语"的方法,加强高中生英语书面表达能力,提高高中生英语水平。由于受到汉语母语语言环境的影响,使高中生在英语学习过程中出现了大量生搬硬套的"中式英语",使得英语表达不规范,笔者通过对高中生中式英语问题进行分析,并结合自身经验,提出相应对策,希望能帮助学生尽量避免书面