中越南海冲突事件中的中国主流媒体角色、存在问题及应对策略：基于新华社与越通社相关英文报道的对比研究

摘要

作为中国核心利益的南海问题是当下中国面临的甚为棘手的海上纠纷问题。海岛纷争的妥善解决，不应只是包括外交部在内的政府相关部门和军方的事情，媒体的重要性同样不容小觑。鉴于新华社是当下中国承担最多对外传播任务的媒体机构，越通社据称也是越南“一流的对外新闻宣传机构”，而2014年5月爆发的中越南海冲突事件堪称两国自1988年的南沙海战以来最为严重的一次冲突，一度引起国际媒体和国际社会的广泛关注，故本文拟以此事件为个案，通过对新华社和越通社相关英文报道的对比分析，来考察中越这两家主流媒体各自的报道特点，并以此为基础，探讨新华社在此事件中发挥的作用、存在的问题或不足，同时提出可能的应对策略。希望本研究能使有关部门更加重视发挥媒体的功效，并对改善中国媒体的南海问题报道有所裨益。