法国启蒙思想家对中国传统法律文化的认识——基于“礼”与“礼法结合”的研究

摘要

启蒙运动是近代人类历史上最为伟大的思想变革之一，法国作为启蒙运动无可争议的中心，其思想家的理论成果至今仍是人类宝贵的精神财富。这些思想家在对法国的命运进行思考时，有很多人都十分重视对中国文化的研究。伏尔泰、孟德斯鸠和魁奈的著作中，基于自身的理论需要，结合当时对欧洲前途与命运的思考，对中国古代的“礼”与“礼法结合”都作出了自己的解读。这些解读，不仅可以加深我们对启蒙思想家思想体系的理解，更重要的是，能使我们从另一维度研究和评价中国的“礼”与“礼法结合”现象，更好地承继和转化传统文化。