汉字与朝鲜的吏读字

摘要

正 朝鲜的吏读字,指的是古代朝鲜人模仿中国汉字的结构方式,自行创造的文字体系。吏读字产生得很早,并且它在朝鲜的古文献史上曾经发挥过十分积极的作用。本文试就朝鲜吏读字的产生、类别、特点,以及与此相关的若干汉字的特殊用法,作些粗略探讨,以就教于专家学者。