《幽梦影》林语堂英译本中文化关键词的英译探微

摘要

本文主要从两个方面来探讨《幽梦影》林语堂译本对＂文化关键词＂的翻译处理：一是根据尤金·奈达的文化元素分类理论将林译本中涉及的＂文化关键词＂进行分类说明;二是将林语堂先生在《幽梦影》翻译过程中使用的翻译方法进行归纳总结。