翻译·国学·中国话语体系——《三字经》英译者赵彦春教授访谈录

李晶

首页> 中文期刊>天津外国语大学学报 >翻译·国学·中国话语体系——《三字经》英译者赵彦春教授访谈录

翻译·国学·中国话语体系——《三字经》英译者赵彦春教授访谈录

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

就国学经典《三字经》的英译,从翻译缘起、译诗韵式、译文接受、与西人不同译风之成因等几个方面与译者展开探讨,揭示出当代中国学者在中华文化走出去,重塑中国话语体系的国家战略中的作用和贡献.

著录项

来源
《天津外国语大学学报》|2015年第1期|P.41-45|共5页
作者
李晶;
展开▼
作者单位

天津外国语大学高级翻译学院,天津300204;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译;
关键词
三字经英译; 国学经典; 中国话语体系;
入库时间 2023-07-25 21:22:47

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译·国学·中国话语体系——《三字经》英译者赵彦春教授访谈录 [J] . 李晶 . 天津外国语大学学报 . 2015,第001期
2. 高校英语翻译教学中翻转课堂教学模式的应用——基于赵彦春教授《英韵三字经》的翻译 [J] . 彭南丰 ,黄春莲 . 海外英语（下） . 2018,第011期
3. 高校英语翻译教学中翻转课堂教学模式的应用——基于赵彦春教授《英韵三字经》的翻译 [J] . 彭南丰1 ,黄春莲2 . 海外英语 . 2018,第022期
4. 论国学翻译之"道"——赵彦春教授访谈录 [J] . 田霞 . 浙江外国语学院学报 . 2018,第004期
5. 论国学翻译之“道”——赵彦春教授访谈录 [J] . 田霞 . 浙江外国语学院学报 . 2018,第004期
6. 从文学地理到艺术地理——曾大兴教授访谈录 [C] . 赵振宇 . 中国文学地理学会第三届年会 . 2013
7. “三美”视角下国学经典英译的美学研究--以赵彦春《英韵：三字经·弟子规·千字文》为例 [A] . 宋丹 . 2020

1. 一种辅助英语翻译者练习的训练装置 [P] . 中国专利： CN110189588B . 2021.07.16

2. 一种辅助英语翻译者练习的训练装置 [P] . 中国专利： CN113223376A . 2021-08-06

3. On-line study-abroad system by which students can learn from foreign professor by submitting task in art course and method thereof [P] . 外国专利： KR101102553B1 . 2012-01-03

机译：学生通过提交美术课程的任务可以向外国教授学习的在线出国学习系统及其方法

4. MEDICAL INTERVIEW RECEPTION SYSTEM, MEDICAL INTERVIEW RECEPTION METHOD, AND PROGRAM [P] . 外国专利： JP2018028799A . 2018-02-22

机译：医学访谈录入系统，医学访谈录入方法和程序

5. VALID BITS OF A TRANSLATION LOOKASIDE BUFFER (TLB) FOR CHECKING MULTIPLE PAGE SIZES IN ONE PROBE CYCLE AND RECONFIGURABLE SUB-TLBS [P] . 外国专利： EP3719656A1 . 2020-10-07

机译：译者注：译者注：可以通过一个浏览循环和可重新配置子TLBS来检查多页大小的翻译Lookaside缓冲区（TLB）的有效位

相关主题

翻译·国学·中国话语体系——《三字经》英译者赵彦春教授访谈录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅