中英商标词语的文化差异及其翻译

摘要

中英文都有自己独特的商标用词,它们各含其丰富的民族文化意义.在国际经贸交往中,许多具有鲜明西方文化色彩的商标进入了中国市场 ,也进入了汉语.汉语同样也有自己独特的商标走出了国门 ,闯入了国际市场.因此,为了促进国际经济贸易以及文化的交流合作,笔者在文中粗略地谈了中英商标词语的民族文化差异及其翻译.