“情流感”VS汉语纯洁性

摘要

一、“情流感”VS“禽流感”今年的“情人节”与往年有一点不同,在这个充满玫瑰花巧克力的节日快到来的时候,一场瘟疫———“禽流感”正在多个国家肆虐,我国也有不少地区相继发生疫情。这场瘟疫不但令我国的经济遭受严重损失,对人们的生命安全也是个严峻的威胁。尽管经过了“非典”,从国家有关机构到普通民众都已经能比较镇定而理智地对待这类突发病疫,但人们的日常生活仍被蒙上了一层凝重的阴影。“禽流感”一词也成为了这段时间里人人关注的极度敏感的高频词。正在全国媒体严重关注禽流感疫情的时候,知名网站当当网在情人节前夕打出了“2 .14不设防,情流感爆发在当当网”的广告(http :/ /www .dangdang .com/static/qingrenjie_andy .asp # )。这则广告色彩缤纷,充满浪漫气息,广告词更是让人大跌眼镜。策划人利用“情”、“禽”谐音,把敏感词语“禽流感”变为“情流感”,设置了“情流感急诊区”、“情流感诊断室”。“诊断室”里病情分六种:未感人群、疑似、病毒携带者、病入膏肓、病情平稳阶段、病愈者,每种病情下分别用流行歌曲歌词描述“症状”并开出“处方”。网站在情人节特别推出的音像产品按题材分别归入这...