跨文化视阈下的汉语新词翻译方法探析

摘要

文章从跨文化的视角，分析了汉语新词的构成形式，探讨了汉语新词翻译的原则和翻译标准，分析了汉语新词翻译的八种方法，分别为零翻译法、直译法、音译法、直译加音译加注、意译法、直译加注、借用法和合成词法。