首页> 中文期刊>陕西师范大学学报（哲学社会科学版） >是词义沾染,还是同义复用?——以汉译佛典中词汇为例

是词义沾染,还是同义复用?——以汉译佛典中词汇为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"词义沾染"理论对词义衍生途径的解说,比之传统学说有所突破.但是目前不少论著中用来证明这一理论的例证,却经不起推敲.造成这一现象的主要原因是缺少对文献的广泛调查,及对词义系统本身的深入考察和梳理.

著录项

来源
《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》|2009年第3期|112-117|共6页
作者
董志翘;
展开▼
作者单位

南京师范大学,文学院,江苏,南京,210097;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
佛教经典; 词义; 同义复用;
入库时间 2023-07-25 15:28:05

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 刍议汉译英中词义的抽象化 [J] . 邓宏春 . 山西广播电视大学学报 . 2010,第002期
2. 试谈汉译英中词义的确定与表达 [J] . 潘尚河 . 黄冈师范学院学报 . 2009,第001期
3. 浅析科技英语中词义的汉译 [J] . 任朝迎 . 有色金属设计 . 2003,第001期
4. 试论中古佛典序跋的佛典汉译阐释价值 [J] . 赵纪彬 . 华北电力大学学报（社会科学版） . 2019,第004期
5. 佛典汉译及汉译佛教哲学对中国古代诗学的影响 [J] . 普慧 . 文艺研究 . 2005,第003期
6. 汉译佛典中的"泰山"研究 [C] . 马宗洁 . 第22届国际历史科学大会泰安卫星会议 . 2015
7. 英汉词义不对等现象的文化因素分析——以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级词汇为例 [A] . 李芳 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号