庞德《比萨诗章》中的互文与戏仿

摘要

《比萨诗章》是庞德代表作《诗章》中的精华,被誉为美国现代派诗歌的丰碑.《比萨诗章》具有明显的互文风格,影射着诗人绮丽美好但又悲观绝望的梦想；同时,它又有戏仿的痕迹,通过戏说古往今来的历史故事、五大洲四大洋的典故传说,对纷繁复杂的社会现实进行隐喻式解读.《比萨诗章》是庞德杰出才华和鲜明个性的集中展示,其登峰造极的互文与戏仿风格,究其形式,主要反映在隐形书写、复调式表达、文化逻各斯之解构、碎片式宏大叙事等几个方面.