“吐蕃僧诤”汉藏史料比较研究——藏史《巴协》与《顿悟大乘正理决叙》之比较

摘要

关于发生在吐蕃的“桑耶寺论争”经过,汉文和西藏的历史资料所述不经一致.本文以宗教适应社会发展的理论为前提,在以摩诃衍禅宗一方失败为其结果的历史观点之上,比较藏史《巴协》和敦煌汉文文献《顿悟大乘正理决叙》二者关于这次论争事件的具体描述,通过比较二者的异同之处,重新梳理“吐蕃僧诤”历史过程.