功能语言学视角的翻译质量评估模式--兼评《孔乙己》英译本的翻译质量

摘要

文章以功能语言学对翻译的本质和翻译质量的论述为基础,建构了功能语言学视角的翻译质量评估模式.通过将该模式用于对<孔乙己>英译本翻译质量的评估,一方面可对模式本身进行验证,另一方面也可对<孔乙己>英译的翻译质量做出评价.