维吾尔族古典诗歌“头韵”传统的形成与演变

摘要

押头韵是维吾尔古典诗歌的一个重要特征,这个传统起源应该很早,最为可靠的依据是漠北回鹘汗国的诸多碑铭.高昌回鹘汗国的诗歌较好地保留了押头韵的传统,在喀喇汗王朝时期的维吾尔诗歌代表作中,《突厥语大词典》中许多诗歌依然使用头韵,而《福乐智慧》则因为借鉴阿拉伯—波斯文化而特别重视脚韵,较少使用头韵.稍晚的《真理的入门》恢复使用了头韵,大概是维吾尔族诗人模仿波斯—阿拉伯诗歌韵律,又结合本民族传统所创造的新的诗歌押韵方式.但是,随着波斯—阿拉伯文化影响的深入,头韵传统在文人诗歌创作中渐渐变异,因而渐渐罕见,仅仅在民间流传的诗歌艺术中偶然可以看见.