从《英国小品文选》看“五四”时期梁遇春的散文翻译特点

摘要

“五四”前后,中国整个社会处于动荡之中,具有先进意识的中国知识分子也掀起一场革新运动,大量翻译介绍外国文选和外国文化.散文也是在这个年代被大量引进和借鉴的.梁遇春生活在这个动荡的时代,他被称作“中国的兰姆”.他翻译了很多的文学作品,其中以《英国小品文选》最为出名.本文以《英国小品文选》为例,研究梁遇春的散文翻译特点.