蒙古文与回鹘文《金光明经》关系初探——以“舍身饲虎”故事为中心

哈斯巴特尔

首页> 中文期刊>中央民族大学学报：哲学社会科学版 >蒙古文与回鹘文《金光明经》关系初探——以“舍身饲虎”故事为中心

蒙古文与回鹘文《金光明经》关系初探——以“舍身饲虎”故事为中心

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

蒙古文29品《金光明经》最初译于14世纪.根据现存部分抄本跋语记载,翻译该经时,一定程度地利用了回鹘文《金光明经》.通过对蒙古文29品《金光明经》和回鹘文《金光明经》之“舍身饲虎”故事的内容结构和梵语借词对比研究,可以发现,蒙古文“舍身饲虎”故事与回鹘文“舍身饲虎”故事不存在直接渊源关系.进而可以推测,翻译蒙古文29品《金光明经》时并没有直接利用回鹘文《金光明经》.

著录项

来源
《中央民族大学学报：哲学社会科学版》|2018年第3期|149-156|共8页
作者
哈斯巴特尔;
展开▼
作者单位

内蒙古大学蒙古学研究中心,呼和浩特010021;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类蒙古语;
关键词
金光明经; “舍身饲虎”; 蒙古文; 回鹘文;
入库时间 2024-01-26 21:59:28

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 回鹘文佛经的口头程式特征——以《金光明经·舍身饲虎品》为例 [J] . 张巧云 . 宁夏大学学报（人文社会科学版） . 2014,第005期
2. 回鹘文《金光明经》中偈语的翻译特色初探——以第十卷二十六品《舍身品》为例 [J] . 陈明 . 喀什师范学院学报 . 2012,第005期
3. 试析舍身饲虎本生与睒子本生图像的r对应组合关系r——兼论麦积山第127窟功德主 [J] . 高海燕 . 敦煌研究 . 2017,第005期
4. 南阳唐河针织厂汉画像石:不是"虎食女魃",而是"舍身饲虎" [J] . 袁祖雨 ,袁子祠 . 南都学坛 . 2020,第004期
5. 回鹘文“善恶两王子的故事”与蒙古文、汉文故事文本的比较研究 [J] . 乃日斯克 . 民间文化论坛 . 2021,第006期
6. 甘肃酒泉文殊山万佛洞舍身饲虎本生壁画考 [C] . 高海燕 . 丝绸之路·肃州文化遗产保护与文化旅游产业发展学术研讨会 . 2016
7. 聚贤之晶——蒙古文29品《金光明经》跋语及其“舍身饲虎”故事与回鹘文本之比较研究 [A] . 哈斯巴特尔 . 2016

蒙古文与回鹘文《金光明经》关系初探——以“舍身饲虎”故事为中心

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅