首页> 中文期刊>柳州职业技术学院学报 >生态翻译学视角下《孙子兵法》中文化负载词的英译r——基于平行语料库的对比研究

生态翻译学视角下《孙子兵法》中文化负载词的英译r——基于平行语料库的对比研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

基于自建《孙子兵法》中英文平行语料库,借助语料库的功能,提取出其中的文化负载词.从生态翻译学视角对中、外不同译者的译本进行整体性对比研究,探讨译文间的差异及其成因.

著录项

来源
《柳州职业技术学院学报》|2018年第2期|109-115|共7页
作者
向士旭;
展开▼
作者单位

重庆城市管理职业学院,重庆 401331;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化负载词; 孙子兵法; 生态翻译学; 三维转换;
入库时间 2022-08-18 03:29:43

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态翻译学视角下外宣文本中文化负载词的英译研究 [J] . 熊立本 . 英语广场 . 2021,第006期
2. 从生态翻译学视角看旅游资料中文化负载词的英译 [J] . 刘安洪 . 重庆文理学院学报（社会科学版） . 2014,第004期
3. 旅游文本中文化负载词英译失误现状调查与研究——基于生态翻译学的三维理论 [J] . 王青 . 江西电力职业技术学院学报 . 2021,第006期
4. 生态翻译学视角下会议口译中文化负载词的翻译 [J] . 王静 . 山西师范大学学报：自然科学版 . 2012,第S2期
5. 《习近平谈治国理政》中文化负载词翻译策略——基于生态翻译学视角 [J] . 卜彪 ,祝朝伟 . 福建师大福清分校学报 . 2019,第006期
6. 语言国情学视角下的《伤寒论》文化负载词英译探析 [C] . FAN Yan-ni ,范延妮 ,TIAN Si-sheng . 第五届全国中医药博士生学术论坛 . 2014
7. 生态翻译学视角下《狼图腾》中文化负载词英译研究 [A] . 赵晓燕 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号