《恰尔德·哈洛尔德游记》中的人物与作者

摘要

英国十九世纪浪漫主义大师拜伦的著名长诗《恰尔德·哈洛尔德游记》(以下简称《游记》)翻译介绍到中国已有三十年了。三十年来,这部长诗在我国外国文学评论界似乎形成了一种定沦,即《游记》中的两个主人公从不同的方面体现了拜伦思想的矛盾:哈洛尔德体现了拜伦思想的消极方面,抒情主人公体现了拜伦思想的积极方面。还有不少人认为哈洛尔德这一形象带有诗人自传的性质。这些说法都缺乏令人信服的证据,值得商榷。