首页> 中文期刊>乐山师范学院学报 >以诗译诗,译诗为诗——徐志摩之诗歌翻译与创作

以诗译诗,译诗为诗——徐志摩之诗歌翻译与创作

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

纵观百年文坛,"徐志摩"始终是一个比较鲜活的话题:其人其事、其诗其情,从其生前至逝后百余年间多次掀起关注、品评热潮,可谓历久弥新.文章着重从译介学的角度探析一下徐志摩作为诗人译诗优势与不足以及其诗歌翻译与诗歌创作关系,也算是徐氏的一个新话题.

著录项

来源
《乐山师范学院学报》|2010年第8期|15-18|共4页
作者
孙翠;
展开▼
作者单位

西南大学中国新诗研究所,重庆北碚400715;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学评论和研究;
关键词
徐志摩; 诗歌翻译; 诗歌创作;
入库时间 2022-08-18 03:27:13

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 诗人译诗,译诗为诗——周煦良诗歌翻译研究 [J] . 荣立宇 . 山东外语教学 . 2011,第004期
2. 以诗译诗诗人译诗 --王佐良诗歌翻译述评 [J] . 易立新 . 哈尔滨学院学报 . 2001,第006期
3. 译诗与作诗之间的渗透——论译诗对戴望舒诗歌创作的影响 [J] . 程艳芬 . 宜宾学院学报 . 2010,第004期
4. 诗人译诗,是耶?非耶?--徐志摩诗歌翻译研究及近年来徐氏翻译研究沉寂原因新探 [J] . 杨全红 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2001,第002期
5. 力倡风韵,以诗译诗——郭沫若诗歌翻译思想与实践 [J] . 印晓红 . 海外英语(上) . 2016,第012期
6. 1920年代骚体译诗的翻译策略与困境——以顾谦吉译《阿伦波鵩鸟吟》为例 [C] . 陈雨泓 . 中国现当代文学研究生工作坊第一届学术研讨会 . 2017
7. 诗人译诗,是耶?非耶?——也谈徐志摩与诗歌翻译 [A] . 杨全红 . 2001

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号