从霍米·巴巴的后殖民主义视角解读谭恩美的《喜福会》

摘要

谭恩美的《喜福会》采用小说中的人物开口讲述自身故事的叙事形式,描绘了四对母女因为中西文化差异导致了她们的矛盾冲突,到最终母女相互理解、消除对立隔阂、母女关系走向和解的故事.用霍米·巴巴的后殖民主义批评理论来解读《喜福会》,不难发现母亲和女儿都具有双重文化身份,她们有对中国传统文化的认同、坚守和批判,也有对西方文化的接受和排斥,她们需要不断调和两种文化的矛盾冲突,在第三空间建构自己的独特文化身份.