国家通用语和维吾尔语传闻表达形式的语义功能差异探究

摘要

传闻是获取信息的重要方式途径之一,传闻的表达具有跨语言的普遍性.本文通过考察国家通用语和维吾尔语传闻表达形式上语义功能的内部差异,发现在语义功能分布上汉语呈现出"客观化←→主观化"双向分化的趋势;维吾尔语在主观化程度上呈现"弱强"的趋势.国家通用语和维吾尔语的传闻表达在形义关系上也呈现出"一形多义"和"一义多形"的不对称分布.