大众文化语境下的电影片名翻译

李俊

首页> 中文期刊>江西电力职业技术学院学报 >大众文化语境下的电影片名翻译

大众文化语境下的电影片名翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

电影作为一种较为流行的大众文化形式,在经济利益的牵引和推动之下,成为了一种时尚娱乐与消费;在观众的娱乐需求和片商的票房追求双重作用下,电影片名翻译出现了娱乐化态势.

著录项

来源
《江西电力职业技术学院学报》|2010年第2期|94-96|共3页
作者
李俊;
展开▼
作者单位

广东工业大学外国语学院,广州,广东,510520;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
大众文化; 影片翻译; 娱乐化;
入库时间 2023-07-25 13:25:41

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化语境顺应下的英语电影片名翻译策略研究 [J] . 施庆玲 . 卷宗 . 2015,第008期
2. 中西文化语境下的电影片名翻译探究 [J] . 李靖 . 电影文学 . 2012,第019期
3. 大众文化语境下的经典阅读考察（下） [J] . 曹明海 ,史岩 . 中学语文：教学大参考 . 2006,第004期
4. 大众文化语境下短视频的美学表达 [J] . 刘子旋 . 媒体融合新观察 . 2021,第001期
5. 大众文化语境下的红色文化传播研究 [J] . 刘国贞 . 新闻爱好者 . 2021,第006期
6. 对话、融合与引领:大众文化语境中的儒家文化 [C] . 王钦鸿 . 2015第七届世界儒学大会 . 2015
7. 大众文化语境下中国纪录片配音的创作 [A] . 席骁 . 2017

1. 突发事件下大众心理评估方法 [P] . 中国专利： CN109871889B . 2019.12.24

2. 突发事件下大众心理评估方法 [P] . 中国专利： CN109871889A . 2019-06-11

3. Chocolate Mass content of Cocoa mass and added Sugar content with Glycemic Index (GI) under 35 in each case and the added Sugar content as a whole and the Chocolate mass is lower GI 29; chocolate products; and use of the Mass. [P] . 外国专利： CL2013001989A1 . 2014-02-07

机译：每种情况下可可粉的巧克力质量含量和血糖指数（GI）低于35的添加糖含量以及整体添加糖含量和巧克力质量均低于GI 29;巧克力产品;和大众的使用。

4. PROCEDURES FOR THE INDUSTRIAL WITHDRAWAL OF OLEANOL AND MASSICAL acids FROM NEW PRODUCTS IN THE PRESSURE OF OLIVES [P] . 外国专利： DE69716593D1 . 2002-11-28

机译：在压力下从新产品中工业提取亚麻油酸和大众酸的程序

5. tank for containment and delivery of fluid under pressure to the masses [P] . 外国专利： IT953965B . 1973-08-10

机译：压力容器，用于将压力下的液体容纳和输送到大众

相关主题

大众文化语境下的电影片名翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅