日汉对音方法小议

摘要

本文所谈的是如何进行日一汉语对音的方法。对音,似乎是个新鲜名词,因此我们就先来谈谈——什么是对音对音是历史语言学范畸。它是通过两种或两种以上具有借贷关系的语言借词的语音对比,重建其中某一语言的历史原型。正因为对音有这样一种独特的作用,所以它在古文字解读方面有着广泛的应用。例如我国语言工作者就是利用对音的方法.