关于书目数据库中人工语言与自然语言的融合

摘要

分析了书目数据库中人工语言与自然语言融合的必要性.指出在现代情报检索中,随着计算机网络的迅速发展,情报检索日趋大众化和家庭化,情报检索的主体已经从过去只有懂得人工语言(情报语言)的专职检索人员扩大到不懂人工语言(情报语言)的情报用户.因此,主题标引时,不仅要用人工语言作受控制主题标识供专职检索人员使用,还应用自然语言做非受控制主题标识供情报用户使用.本文还列举了几种人工语言与自然语言结合标引的方法及措施.