论香港邵氏电影对明清小说的情节改编

摘要

邵氏兄弟(香港)有限公司投资拍摄多部依据明清小说改编而成的电影作品,这些影片在对原著小说情节进行影像再现时,采取"节选""浓缩""杂糅"等不同方式,这既是源于电影与文学在叙事篇幅方面的潜在冲突,也在一定程度上和原著小说某些情节、人物的特殊性存在必然联系,更与影片导演的创作主体意识息息相关.邵氏明清小说题材电影对于原著情节的改编和呈现不仅投射出香港电影艺术家对于这些古典名著的独特理解与诠释,也为其后香港电影的此类艺术实践提供可资借鉴的实践经验.