英语——信息获得的手段与技术转换的媒介——谈英语成为一种国际性语言的依据

摘要

正英语扩展为一种国际性语言是过去十多年来广泛关注的论题,这在巴雷与高拉哈、布拉姆费特、格林鲍姆等人的著作中可以见到.对于英语地位的多数讨论是将英语普及看成好事或至少是一种客观的现象,也有人提出英语的普及代表一种文化霸权主义的表现形式,这种大多在随便的讨论中常提及的论点,在巴雷(1983.1985.1987)的系列论文中得到严肃的论证.此种观点,即英语的普及代表一种文化霸权主义的代表形式,在巴雷(1983)的文章中同样得到强有力的论证.在文中他说:“那些决心将自己的观点强加于人会轻而易举地杜撰一些论据来为他们的行为开脱.英语历史上的和当今的普及也毫不例外地受这条原则的控制.”他后来得出结论:“随着全球交际的增长而持续稳定上升的英语的霸主地位,现在正在开始缩减并将在不久的将来继续缩减.”