阐释学翻译思想的演进与启示

摘要

阐释学翻译思想经历了创生、发展到多元的演进历程,呈现出“阐释即翻译、有效性翻译、多元性翻译”征象,为文本翻译研究拓宽了新的领域;由于阐释各派翻译观点不一,引发了翻译标准问题的争论,为阐释学翻译理论的丰富和发展提供了广阔的研究空间,也为翻译学提供了新的知识增长点。