浅析语义和交际翻译在政治演讲翻译中的应用——以2016年《政府工作报告》英译本为例

摘要

政治演讲是人们普遍关注的一种演讲类型,其演讲者大多从政治角度评述国内外重大事件与现实问题,因此它的翻译必须严谨、准确,地道;运用语义翻译和交际翻译理论,举例分析政治演讲中字词,句子的翻译策略,探讨了语义翻译和交际翻译理论对政治演讲的适用性,为政治演讲类的翻译提供参考.