首页> 中文期刊> 《怀化学院学报》 >毛泽东诗词水意象的英译

毛泽东诗词水意象的英译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

文献数据库（团队版） >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

以帕尔默文化语言学"文化心象理论"来诠释毛泽东诗词中的水意象,通过对比辜正坤和许渊冲二个英译本,讨论水意象能否被完整对译的问题,认为毛泽东诗词中丰富的水意象还有待在进一步的文化交流中得到更完整的诠释.

著录项

来源
《怀化学院学报》 |2009年第9期|100-101|共2页
作者
陈晶晶;
展开▼
作者单位

辽宁对外经贸学院,辽宁,大连,116052;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
毛泽东诗词; 水意象; 英译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 毛泽东诗词中水意象的英译重构 [J] . 李森林 . 湖南第一师范学院学报 . 2018,第005期
2. 多元视角下毛泽东诗词的英译策略阐释——以毛泽东诗词三个英译本为个例 [J] . 郑静 . 科技资讯 . 2011,第005期
3. 论诗词英译的诗意建构——以毛泽东诗词《沁园春·雪》英译为例 [J] . 代正利 . 语言与翻译（汉文版） . 2018,第004期
4. 毛泽东诗词水意象的原型批评 [J] . 杨景春 . 盐城师范学院学报（人文社会科学版） . 2007,第003期
5. 毛泽东诗词1958年英译版与1976年官方英译修订版对比 [J] . 朱文英 ,韩江洪 . 沈阳教育学院学报 . 2019,第001期
6. 二十世纪中国文学史上最光辉的诗章——读毛泽东诗词的几点体会 [C] . 陈福康 . “民国社会历史与中国现代文学”学术研讨会 . 2012
7. 论陌生化手法在诗词翻译中的再现——以毛泽东诗词英译本为例 [A] . 雷彩珠 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号